Message par Jean-Michel Lourtioz
On peut prendre un exemple pour illustrer l'une et l'autre, celui des véhicules individuels. La sobriété est de réduire le nombre de kilomètres par an pour une conductrice ou un conducteur. Le covoiturage permet aussi d'être "sobre" énergétiquement en partageant à plusieurs les kilomètres parcourus. En bref, la sobriété énergétique relève des comportements humains. L'efficacité énergétique peut consister à diminuer la consommation de carburant par kilomètre parcouru en optimisant le rendement des moteurs. On peut aussi réduire la consommation de carburant en rendant la circulation plus fluide en améliorant le réseau d'infrastructure routière. En bref, l'efficacité énergétique relève d'optimisations techniques.