Morphologie et sémantisme

Il est essentiel de faire la différence entre un nom composé et une sequence de type adjectif + nom. Dans le cas du mot composé, le sens est différent :

a green house v. a greenhouse

La séquence green + house signifie maison verte alors que greenhouse signifie une serre. Dans de tels cas, le nom composé s’écrit souvent en un seul mot. L’accent primaire portera sur le premier élément dans le cas du mot composé et sur le second dans la séquence adjectif + nom.

a green house a greenhouse
an English teacher an English teacher
a black bird a blackbird
a dark room a darkroom
a blue bottle a bluebottle
a black board a blackboard


Source: http://cle.ens-lyon.fr/anglais/langue/lessentiel-de-langlais-oral/la-composition-1-

Modifié le: vendredi 23 septembre 2022, 13:16